Eskertza-Agradecimiento
ASPANOGIk- Gipuzkoako Haur Minbizidunen Guraso Elkarteak - Mobibike egunean jasotako laguntza eta babesagatik
Eskerrik beroena eman nahi die:
Zirkuitoen esparruan :
- UDALAri, krisialdi honetan gutaz gogoratzeagatik
- KATXIPORRETAri, pailasoen ekitaldian egindako lana eta ekarpenagatik
- ORBEAri, eskainitako bizikletagatik
- Atracciones SANZi, haurren aisialdirako musu truk ekarritako atrakzioengatik
- KUTXAri, eskainitako “zatitxoa”gatik
- ONCEri, itsu-mustuan lagundu nahi izanagatik
- KEMEN (Deporte Adaptado) zeuzkaten mugak gainditu eta bere zirkuitoa muntatzeagatik
- HALLEYri, euren soinketa-tresnak probatzen uzteagatik.
- Donosti-ROLLERri, gurpil-festa borobiltzeagatik
- DECATHLONi, oinarrizko kirola babesteagatik eta bizikleta-tailerra jartzeagatik.
- UDALTZAINGOari, eskainitako laguntza eta “seguridad vial” zirkuitoagatik
- BIKAINi, kartel bikainagatik
Musu truk eskaintatako lehen mailako produktuak:
BAQUEren kafea; GOIKOAren txistorra; AMEZTOYren kroketak; ARRIVATIren postrea; IZARRIren ogia; INSALUSen ura; KAIKUren yogurrak; COCA COLAren Aquariusa, eta HEINEKENen garagardoa
Materiala:
- Getariako Udalari, eskainitako aulkiagatik
- EUSKALTELi, karpak eta helmugako arkuengatik
- COCA COLAri, tabernako materialagatik
- KAIXAri, helmugako arkuagatik
- Gabinori, lagatako karpagatik
- EUSKALTEL eta DIARIO VASCOri, haurrentzako opariengatik
- Zarauzko RUGBY taldeari, umeentzako ogitartekoagatik
Laguntza:
- Markel Irizar, Haimar eta Joseba Zubeldiari, egindako guztiagatik
- Arritxu Iribar eta Xabier Usabiagari, baldintzarik gabeko babesagatik
- Oreka TX, Mendizabal, Asier Gozategi eta txirrindulariak, arraunlariak, pelotariak, errugbilariak, Haur Kultur Taldea, Xirula Mirula eta Bandiz-bagarari, oholtzan lotsa alboratuz aritu izanagatik
- Cristian Pielhof, David de Jorge, Eñaut Elorrieta eta Aritz Aranbururi, bideoa baliatuz gurekin izateagatik
- ZUREKINi, laguntzaileei jaten emateagatik
- Zarauzko TRIATLOI Elkarteari, haurrentzako triatloi hunkigarria eratzeagatik
- Zarauzko Pagoeta BTTri, arazorik gabeko zeharkaldi solidarioa bideratzeagatik
- ZARAUZTARRA txirrindulari kirol elkarteari, bizikleta-bira onbidetik eramateagatik
- JUANTXO, SARRIEGI, ONBISA, Juanjo LARRAÑAGA eta ZIPRIri, produktuen salneurriagatik
- Francisco de ZURBARAN (extremeños) INURRITZA, ARKAITZ-MENDI eta URPEKOAK elkarteei, salda eta txorixo egosia prestatzeagatik
- GRIJALBAri, den-denagatik
- Lagun-kuadrilei, kiroldegian, kalean eta tabernan egindako lanagatik. Zuek gabe zer izango zatekeen?
- TURISMO eta KIROL Patronatoari, lana errazteagatik
- LIZARDIri, instalazioak erabiltzen uzteagatik
- DYAri hain ondo zaintzeagatik.
- Zirkuito ezberdinetan aritutako bolondresi, izandako pazientziagatik
- Josune eta Olatzi, sarrerak saltzeagatik
- Ahazten zaigun horri, barkamena eskatuz
- Eta azkenik, gaztak eta bandera “eraman” zituenari; “lankarga” arintzeagatik.
Motz-motzean esanda, eskarrik asko guztioi, zuek ahalbidetu zenutelako. ESKERRIK ASKO.
Agradece:
Por los circuitos:
Al AYUNTAMIENTO por guardar un poco de dinero para nuestra causa.
A KATXIPORRETA por la donación y el trabajo desinteresado en la función de los payasos.
A ORBEA por el regalo de la bicicleta.
A atracciones SANZ por las atracciones que trajo desinteresadamente para el disfrute de los niños.
A KUTXA por el pellizquito.
A la ONCE por venir a ayudarnos a ciegas.
A KEMEN (Deporte adaptado) por venir y saltar todos los obstáculos que tenían para montar su circuito sabiendo de sus limitaciones.
A HALLEY por atreverse a que probáramos sus aparatos de gimnasia.
A Donosti ROLLER por hacer que la fiesta fuera sobre ruedas.
A DECATHLON por su apoyo al deporte base y su taller de puesta a punto.
A la POLICIA MUNICIPAL por su ayuda y su circuito de seguridad vial.
A BIKAIN por un cartel tan chulo.
Por donarnos sus productos de primera calidad:
A BAQUE por su café. A GOIKOA por su chistorra. A AMEZTOI por sus croquetas. A ARRIVATI por el postre. A IZARRI por el pan. A INSALUS por el agua. A KAIKU por los yogures. A COCA COLA por el Aquarius. A HEINEKEN por su cerveza.
Por el material:
Al Ayuntamiento de Getaria por sus sillas.
A EUSKALTEL por las carpas y arcos de meta.
A COCA COLA por el material del bar
A la KAIXA por su arco de meta.
A Gabino por la carpa.
A EUSKALTEL y DIARIO VASCO por los regalos para los niños.
Por la ayuda:
A Markel Irizar, Haimar Zubeldia y Joseba Zubeldia por todo.
A Arritxu Iribar, Xabier Usabiaga por su apoyo incondional.
A Oreka tx, Gari Mendizabal, Asier Gozategi y todos los txirrindularis, arraunlaris, pelotaris, errugbilaris, haur kultur, Xirula mirula, Bandiz-bagara. Por pasar un poco de vergüenza en el escenario.
A Cristian Pielhof, David de Jorge, Eñaut Elorrieta y Aritz Aranburu por sus videos.
A ZUREKIN por darnos de comer los colaboradores.
A Zarauzko TRIATLOI Elkartea por una triatlon infantil entrañable
A Zarautz-Pagoeta BTT por la travesía solidaria sin incidentes.
A ZARAUZTARRA txirrindulari kirol elkartea por llevar la vuelta en bici por buen camino.
A JUANTXO, SARRIEGI, ONBISA, Juanjo LARRAÑAGA y ZIPRI por el precio de sus productos.
A las sociedades: Francisco ZURBARAN (Extremeños), IÑURRITZA, ARKAITZ-MENDI y URPEKOAK por prepararnos un chorizo y caldo tan ricos.
A GRIJALBA por todo.
A la cuadrilla de montajes de: Polideportivo, Mobiliario, vallas-conos, Bar. Sin vosotros que haríamos.
A TURISMO y al Patronato de DEPORTES por facilitarnos el trabajo.
A LIZARDI por sus instalaciones.
A la DYA por cuidarnos tan bien.
A todos los voluntarios que han estado en los circuitos por su paciencia.
A Iosune y Olatz por vender las entradas.
A los que se nos olvide por que no tenemos perdón.
Y, por fin, al que se llevó los quesos y la banderola, por quitarnos un “peso” de encima.
En definitiva, gracias a todos por que por ello fue posible. Eskerrik asko.